A。そういえば B。(~souieba)
Nhớ lại điều gì đó liên quan đến A; 'nhân tiện', 'tiện thể', 'nhắc mới nhớ'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
「そういえば谷本君は？」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」
"Nhắc mới nhớ, cậu Tanimoto thì sao?" "Vẫn một mình lẻ loi như sói đấy."
Ngữ pháp:
～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Hán tự:
谷
Cốc
thung lũng
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
一
Nhất
một
匹
Thất
bằng nhau; đầu; đơn vị đếm động vật nhỏ; cuộn vải
気
Khí
tinh thần; không khí
取
Thủ
lấy; nhận