すみませんが、今日は出かける気がしないんです。 - Xin lỗi, hôm nay tôi không muốn đi đâu cả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

すみませんが、今日きょうは出でかける気きがしないんです。

Xin lỗi, hôm nay tôi không muốn đi đâu cả.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

hôm nay; ngày hôm nay

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

今

Kim bây giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

出

Xuất ra ngoài

気

Khí tinh thần; không khí