しばらくこの町に腰を落ちつけようと思うんだ。 - Tôi định sẽ ở lại thị trấn này một thời gian.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

しばらくこの町まちに腰こしを落おちつけようと思おもうんだ。

Tôi định sẽ ở lại thị trấn này một thời gian.

Ngữ pháp:

～ようと思う (〜you to omou)

Diễn tả ý định hoặc kế hoạch của người nói để làm điều gì đó.

Từ vựng:

một lúc; một phút

thị trấn; khu phố; khu vực

thắt lưng; eo; hông

落ち着ける

おちつける

làm dịu; bình tĩnh lại; tự trấn tĩnh; ổn định

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

腰

Yêu hông; eo; thắt lưng; ván ốp thấp

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

思

Tư nghĩ