Dịch nghĩa:

Nhưng mọi người phải phục vụ quân đội trong năm năm.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
人々
ひとびと
mọi người
政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
対する
たいする
đối mặt
年間
ねんかん
một năm
兵役
へいえき
nghĩa vụ quân sự
努める
つとめる
cố gắng (làm); nỗ lực; cố gắng hết sức; làm việc chăm chỉ; phấn đấu; cống hiến; cam kết (làm)
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

人
Nhân người
政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
間
Gian khoảng cách; không gian
兵
Binh lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể