Dịch nghĩa:
この間ね、門限過ぎて帰ったら、寮母さんにめっちゃ怒られちゃった。
Lần trước, tôi về muộn quá giờ giới nghiêm và đã bị bà quản lý ký túc xá mắng mỏ ghê lắm.
Từ vựng:
Hán tự:
間
Gian
khoảng cách; không gian
門
Môn
cổng
限
Hạn
giới hạn; hạn chế; hết khả năng
過
Quá
làm quá; vượt quá; lỗi
帰
Quy
trở về; dẫn đến
寮
Liêu
ký túc xá; nhà trọ; biệt thự; nhà trà
母
Mẫu
mẹ
怒
Nộ
tức giận; bị xúc phạm