V て ある (V-te aru)
Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
この袋の裏に「アタリ」って書いてあったら、アイスがもう一本もらえるんだよ。
Nếu mặt sau của túi này có chữ "Trúng", bạn sẽ nhận được thêm một cây kem nữa đấy.
Từ vựng:
Hán tự:
袋
Đại
bao; túi; túi nhỏ
裏
Lý
mặt sau; giữa; trong; ngược; bên trong; lòng bàn tay; đế; phía sau; lớp lót; mặt trái
書
Thư
viết
一
Nhất
một
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ