この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。 - Bộ quần áo này đã co lại và còn phai màu nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この服ふくは縮ちぢんで、おまけに色褪いろあせてしまった。

Bộ quần áo này đã co lại và còn phai màu nữa.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

quần áo; trang phục

co lại; thu nhỏ

いろあせる

phai màu (màu sắc); trở nên nhạt màu

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

服

Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện

縮

Súc co lại; giảm

色

Sắc màu sắc

褪

Thốn phai màu