Dịch nghĩa:

Phiếu mua hàng này có thể sử dụng ở đâu nhỉ?

Từ vựng:

此の
この
này
商品券
しょうひんけん
phiếu quà tặng
使える
つかえる
có thể sử dụng; có thể phục vụ; hữu ích

Hán tự:

商
Thương buôn bán
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
券
Khoán vé
使
Sử sử dụng; sứ giả