Dịch nghĩa:

Hãy báo cáo cho tôi mọi thông tin bạn có thể về vấn đề này.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
件
けん
vấn đề; sự việc
関する
かんする
liên quan; có liên quan
出来るだけ
できるだけ
càng nhiều càng tốt; nếu có thể
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
報告
ほうこく
báo cáo; thông tin
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo