Dịch nghĩa:

Không phải người nào sống ở đây cũng hạnh phúc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～とは限らない (〜to wa kagiranai)

Diễn tả rằng điều gì đó không nhất thiết đúng; 'không phải lúc nào cũng', 'không nhất thiết'.
JLPT N1

Từ vựng:

此処
ここ
đây
住む
すむ
sống; cư trú
人
ひと
người; ai đó
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
幸福
こうふく
hạnh phúc; phúc lợi
限る
かぎる
hạn chế; giới hạn

Hán tự:

住
Trụ cư trú; sống
人
Nhân người
皆
Giai tất cả; mọi thứ
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng