Dịch nghĩa:
くそー、渚のやつ、本当に先生にチクりやがった。
"Chết tiệt, thằng Nagisa kia, nó thật sự đã đi mách lẻo với thầy giáo rồi."
Hán tự:
渚
Chử
bãi biển
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
先
Tiên
trước; trước đây
生
Sinh
sinh; cuộc sống