Dịch nghĩa:

Gom hết tất cả tiền lại cũng không đủ.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

お金
おかね
tiền
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
合わす
あわす
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
足りる
たりる
đủ; đủ dùng

Hán tự:

金
Kim vàng
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày