お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。 - Tôi không có nhiều tiền nhưng vẫn sống được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お金かねは余あまり持もっていませんが、どうにか暮くらしています。

Tôi không có nhiều tiền nhưng vẫn sống được.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

cầm (trong tay); lấy; mang

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

sống; xoay sở

Hán tự:

金

Kim vàng

余

Dư quá nhiều; dư thừa

持

Trì cầm; giữ

暮

Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian