お目にかかるのに時間はありません。 - Tôi không có thời gian để gặp bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お目めにかかるのに時間じかんはありません。

Tôi không có thời gian để gặp bạn.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

mắt; nhãn cầu

mất (thời gian, tiền bạc)

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian