うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。 - Khu vườn nhà tôi chật như mặt mèo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

うちの庭にわは猫ねこの額がくほどの狭せまさなんですよ。

Khu vườn nhà tôi chật như mặt mèo.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội

Hán tự:

庭

Đình sân; vườn; sân

猫

Miêu mèo

額

Ngạch trán; bảng; bức tranh đóng khung; số lượng

狭

Hiệp hẹp