いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。 - Nếu đã làm gì thì hãy cố gắng hết sức.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いやしくも何なにかやるなら最善さいぜんを尽つくしなさい。

Nếu đã làm gì thì hãy cố gắng hết sức.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch

Hán tự:

何

Hà gì

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

善

Thiện đức hạnh; tốt; thiện

尽

Tận cạn kiệt; sử dụng hết