Dịch nghĩa:
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
Một khi đã hạ cánh, quái vật lập tức nhảy lên và xuất hiện ngay trên đầu tôi.
Từ vựng:
Hán tự:
着
Khán
mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
地
Địa
đất; mặt đất
怪
Quái
nghi ngờ; bí ẩn; ma quái
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
瞬
Thuấn
nháy mắt
間
Gian
khoảng cách; không gian
跳
Khiêu
nhảy; nhảy lên; bật; giật; nhảy nhót; nhảy cẫng; bắn tung tóe; bắn tung tóe; bật
躍
Dược
nhảy; múa
私
Tư
tư nhân; tôi
頭
Đầu
đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
上
Thượng
trên