あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。 - Bạn không nên đánh giá mọi thứ bằng tiền.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたは何なにでも金きんに換算かんさんして考かんがえない方ほうがよい。

Bạn không nên đánh giá mọi thứ bằng tiền.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

chuyển đổi (ví dụ: từ yên sang đô la); thay đổi; trao đổi

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

hướng; phương; phía; khu vực

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

何

Hà gì

金

Kim vàng

換

Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới

算

Toán tính toán; số

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

方

Phương hướng; người; lựa chọn