～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
あなたはどうしても意地を張るのだね。
Sao bạn cứ phải cố chấp như vậy nhỉ?
Từ vựng:
Hán tự:
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
地
Địa
đất; mặt đất
張
Trương
đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)