Dịch nghĩa:

Hành lý của bạn có vẻ như sẽ được chuyển trên chuyến bay tiếp theo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

荷物
にもつ
hành lý; hàng hóa; gói hàng
此の
この
này
次
つぎ
tiếp theo
便
びん
chuyến bay (ví dụ: chuyến bay hàng không); chuyến đi (ví dụ: chuyến đi tàu); dịch vụ
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

荷
Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
乗
Thừa lên xe; nhân