Tatoebaって、まるで伝言ゲームのようですね。 - Tatoeba giống như trò chơi truyền thông điệp vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

Tatoebaって、まるで伝言でんごんゲームのようですね。

Tatoeba giống như trò chơi truyền thông điệp vậy.

Ngữ pháp:

まるで～よう (maru de ~ you)

Dùng để diễn tả sự giống nhau mạnh mẽ; 'như thể', 'giống như', 'như thể'.

Từ vựng:

hoàn toàn; không chút nào

tin nhắn (bằng lời); lời nhắn

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

言

Ngôn nói; từ