Dịch nghĩa:

Đây là lần tái khám đầu tiên trong một tháng phải không? Quá trình hồi phục của bạn thế nào rồi?

Từ vựng:

ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
振り
ふり
vung; lắc; quét; vẫy
受診
じゅしん
khám bệnh
その後
そのあと
sau đó; sau này
経過
けいか
trôi qua (thời gian); trôi qua
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

月
Nguyệt tháng; mặt trăng
振
Chấn lắc; vẫy
受
Thụ nhận; trải qua
診
Chẩn kiểm tra; chẩn đoán
後
Hậu sau; phía sau; sau này
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi