Dịch nghĩa:
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Cảm ơn bạn về bức thư ngày 25 tháng 7 và mẫu vải.
Từ vựng:
Hán tự:
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
御
Ngự
tôn kính; điều khiển; cai quản
手
Thủ
tay
紙
Chỉ
giấy
布
Bố
vải lanh; vải; trải ra; phân phát
地
Địa
đất; mặt đất