３０年以上、ここで教えてるんですよ。 - Tôi đã dạy ở đây hơn 30 năm rồi đấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

３０年さんじゅうねん以上いじょう、ここで教おしえてるんですよ。

Tôi đã dạy ở đây hơn 30 năm rồi đấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

dạy; hướng dẫn

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

教

Giáo giáo dục