Dịch nghĩa:

Thôi đừng nhắc lại chuyện 30 năm trước nữa.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.
JLPT N4

Từ vựng:

年
ねん
năm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
引っ張る
ひっぱる
kéo; vẽ; kéo căng
出す
だす
lấy ra; đưa ra

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
前
Tiền phía trước; trước
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
引
Dẫn kéo; trích dẫn
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
止
Chỉ dừng