Dịch nghĩa:

Mới hơn 15 phút so với 11 giờ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

時
じ
giờ; giờ đồng hồ
分
ふん
phút (đơn vị thời gian)
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
少し
すこし
một chút; một ít

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
前
Tiền phía trước; trước
少
Thiếu ít
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi