首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。 - Đầu cúi gằm, anh ta ngủ gà ngủ gật một cách yên lặng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

首くびはうなだれ、静しずかにいびきをかいていた。

Đầu cúi gằm, anh ta ngủ gà ngủ gật một cách yên lặng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

うなだれる

yên tĩnh; im lặng

ngáy; tiếng ngáy

Hán tự:

首

Thủ cổ; bài hát

静

Tĩnh yên tĩnh