Dịch nghĩa:

Mỗi khi gió thổi, những cánh hoa anh đào lại rơi rơi nhẹ nhàng.

Ngữ pháp:

～たびに (〜tabi ni)

Diễn tả 'mỗi lần' hoặc 'bất cứ khi nào'.
JLPT N3

Từ vựng:

風
かぜ
gió; làn gió; gió lùa
吹く
ふく
thổi (gió)
桜
さくら
cây anh đào; hoa anh đào
花びら
はなびら
cánh hoa
ひらひら
phấp phới; vỗ cánh; vẫy
舞い降りる
まいおりる
hạ cánh nhẹ nhàng

Hán tự:

風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
吹
Xuy thổi; thở
桜
hoa anh đào
花
Hoa hoa
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng