Dịch nghĩa:

Tôi bị đau đầu nên đã nghỉ hôm nay.

Hán tự:

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím
Kim bây giờ
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Hưu nghỉ ngơi