Dịch nghĩa:

Âm nhạc làm dịu đi cơn giận và định hình niềm vui.

Từ vựng:

音楽
おんがく
âm nhạc
怒り
いかり
giận dữ; cơn thịnh nộ; cơn giận; sự phẫn nộ
音
おと
âm thanh; tiếng động
喜び
よろこび
niềm vui; sự vui mừng; hân hoan; chúc mừng
形
かたち
hình dạng; hình thể
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

音
Âm âm thanh; tiếng ồn
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
怒
Nộ tức giận; bị xúc phạm
喜
Hỉ vui mừng
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
与
Dữ ban tặng; tham gia