面白がってくれるって思ったんだけどな。 - Tôi nghĩ mọi người sẽ thấy thú vị.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

面白おもしろがってくれるって思おもったんだけどな。

Tôi nghĩ mọi người sẽ thấy thú vị.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

おもしろい

thú vị; hấp dẫn

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

白

Bạch trắng

思

Tư nghĩ