Dịch nghĩa:

Tôi vừa tìm thấy một cuốn sổ địa chỉ không phải ảo vài phút trước.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3

Từ vựng:

アドレス帳
アドレスちょう
sổ địa chỉ
数
すう
một vài; một số
分
ふん
phút (đơn vị thời gian)
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp

Hán tự:

非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
帳
Trướng sổ tay; sổ kế toán; album; rèm; màn; lưới; lều
数
Số số; sức mạnh
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
前
Tiền phía trước; trước
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy