電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。 - Chuông điện thoại đã reo nhưng không ai nghe máy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

電話でんわが鳴なっていたが、それに出でる人ひとはいなかった。

Chuông điện thoại đã reo nhưng không ai nghe máy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cuộc gọi điện thoại

kêu; vang; vọng

rời đi; ra ngoài

người; ai đó

Hán tự:

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

鳴

Minh hót; kêu; vang

出

Xuất ra ngoài

人

Nhân người