離れたところから見ると、それは人間の様に見える。 - Nhìn từ xa, nó trông giống như con người.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

離はなれたところから見みると、それは人間にんげんの様ように見みえる。

Nhìn từ xa, nó trông giống như con người.

Ngữ pháp:

～たところ (〜ta tokoro)

Diễn tả kết quả hoặc kết cục của một hành động; 'sau khi', 'vừa khi', 'khi'.

～から見ると (〜kara miru to)

Biểu thị quan điểm hoặc góc nhìn; 'từ quan điểm của', 'về mặt', 'từ góc độ của'.

Từ vựng:

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

nhìn; xem; quan sát

con người; nhân loại

trông ...; có vẻ ...

được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

Hán tự:

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

様

Dạng ngài; cách thức