Dịch nghĩa:

Tôi không mua được vé cho buổi biểu diễn vào thứ Sáu.

Từ vựng:

金曜日
きんようび
thứ Sáu
上演
じょうえん
biểu diễn (vở kịch, opera, v.v.); dàn dựng; trình diễn
チケット
vé

Hán tự:

金
Kim vàng
曜
Diệu ngày trong tuần
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
上
Thượng trên
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất