Dịch nghĩa:

Nhiều người đã đi về phía tây để tìm vàng.

Từ vựng:

金
かね
tiền
探し求める
さがしもとめる
tìm kiếm; tìm tòi
大勢
おおぜい
đám đông; số lượng lớn người
人々
ひとびと
mọi người
西
にし
phía tây
向かう
むかう
đối mặt

Hán tự:

金
Kim vàng
探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
求
Cầu yêu cầu
大
Đại lớn; to
勢
Thế lực lượng; sức mạnh
人
Nhân người
西
Tây phía tây