Dịch nghĩa:

Chiến dịch tranh cử dường như đang tiến triển rất thuận lợi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

選挙
せんきょ
bầu cử
運動
うんどう
tập thể dục; thể thao
実
じつ
sự thật; thực tế
順調
じゅんちょう
thuận lợi; tốt đẹp
言う
いう
nói
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
挙
Cử nâng lên
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
実
Thực thực tế; hạt
順
Thuận tuân theo; thứ tự
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải