Dịch nghĩa:

Gần đây việc tìm được gỗ tốt trở nên khó khăn.

Từ vựng:

近頃
ちかごろ
gần đây; hiện nay
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
材木
ざいもく
gỗ (dùng để xây dựng); gỗ xẻ; gỗ
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
材
Tài gỗ; vật liệu; tài năng
木
Mộc cây; gỗ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết