近いうちに大地震が起こると言われている。 - Người ta nói rằng sẽ có một trận động đất lớn sớm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

近ちかいうちに大だい地震じしんが起おこると言いわれている。

Người ta nói rằng sẽ có một trận động đất lớn sớm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)

おおじしん

động đất lớn; trận động đất lớn

xảy ra; diễn ra

Hán tự:

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

大

Đại lớn; to

地

Địa đất; mặt đất

震

Chấn rung; chấn động

起

Khởi thức dậy

言

Ngôn nói; từ