近いうちに地震があるといううわさだ。 - Nghe đồn sẽ có động đất sớm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

近ちかいうちに地震じしんがあるといううわさだ。

Nghe đồn sẽ có động đất sớm.

Ngữ pháp:

～うちに (〜uchi ni)

Diễn tả 'trong khi', 'trước khi', hoặc 'trong suốt' một điều kiện hoặc tình huống nhất định.

Từ vựng:

gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)

tồn tại; có mặt; sống

tin đồn; lời đồn

Hán tự:

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

地

Địa đất; mặt đất

震

Chấn rung; chấn động