Dịch nghĩa:

Liệu ăn sữa chua quá hạn một tháng có sao không nhỉ?

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

賞味期限
しょうみきげん
hạn sử dụng
ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
ヨーグルト
sữa chua
食べる
たべる
ăn
大丈夫
だいじょうぶ
an toàn; không vấn đề; ổn; không sợ hãi; được

Hán tự:

賞
Thưởng giải thưởng
味
Vị hương vị; vị
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
食
Thực ăn; thực phẩm
大
Đại lớn; to
丈
Trượng chiều dài; ông
夫
Phu chồng; đàn ông