Dịch nghĩa:

Lãi suất đã được tính vào số tiền còn lại trong sổ tiết kiệm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

貯金通帳
ちょきんつうちょう
sổ tiết kiệm; sổ ngân hàng
残る
のこる
còn lại; sót lại
金
かね
tiền
利子
りし
tiền lãi

Hán tự:

貯
Trữ tiết kiệm; lưu trữ; dự trữ; giữ; để râu
金
Kim vàng
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
帳
Trướng sổ tay; sổ kế toán; album; rèm; màn; lưới; lều
残
Tàn còn lại; dư
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
子
Tử trẻ em