谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いていた。 - Thung lũng nở rộ những bông hoa màu vàng như những ngôi sao.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

谷たにには星ほしをちりばめたように黄色きいろい花はなが咲さいていた。

Thung lũng nở rộ những bông hoa màu vàng như những ngôi sao.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ngôi sao; hành tinh

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa

nở; ra hoa; nở hoa; mở

Hán tự:

谷

Cốc thung lũng

星

Tinh ngôi sao; dấu

黄

Hoàng màu vàng

色

Sắc màu sắc

花

Hoa hoa

咲

Tiếu nở hoa