Dịch nghĩa:

Thà chết còn hơn là phải bỏ cuộc.

Từ vựng:

諦める
あきらめる
từ bỏ
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
増し
まし
tốt hơn; thích hợp hơn

Hán tự:

諦
Đề sự thật; rõ ràng; từ bỏ; từ bỏ
死
Tử chết
方
Phương hướng; người; lựa chọn