Dịch nghĩa:

Mặc dù tôi đã yêu cầu họ dừng lại, nhưng họ vẫn tiếp tục nói.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
止める
とめる
dừng; tắt
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
頼む
たのむ
yêu cầu; xin; hỏi
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
喋る
しゃべる
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
止
Chỉ dừng
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo