Dịch nghĩa:

Đừng buồn nữa, tôi không có ý làm tổn thương bạn.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

落ち込む
おちこむ
buồn bã; chán nản
君
きみ
bạn; bạn bè
傷つける
きずつける
làm bị thương; gây thương tích
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
傷
Thương vết thương; tổn thương