英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。 - Có người nói rằng sự lịch sự của người Anh thực chất là do sợ hãi.

Dịch nghĩa:

英国えいこく人じんの礼儀れいぎ正ただしさは、本質ほんしつ的てきには恐怖きょうふ感かんなのだという人ひとがいる。

Có người nói rằng sự lịch sự của người Anh thực chất là do sợ hãi.

Từ vựng:

lễ nghi; phép lịch sự

cốt yếu; thực chất; nội tại

恐怖感

きょうふかん

cảm giác sợ hãi; cảm giác kinh khủng

Hán tự:

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

国

Quốc quốc gia

人

Nhân người

礼

Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao

儀

Nghi nghi lễ

正

Chính chính xác; công bằng

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

質

Chất chất lượng; tính chất

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

恐

Khủng sợ hãi

怖

Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ

感

Cảm cảm xúc; cảm giác