Dịch nghĩa:

Đồ của mình thì ngay cả con ngỗng cũng trông như thiên nga.

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
鵞鳥
ガチョウ
ngỗng nhà
白鳥
はくちょう
thiên nga
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
白
Bạch trắng
鳥
Điểu chim; gà
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy