肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。 - Những gì sinh ra từ thịt là thịt, và những gì sinh ra từ Thần là thần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

肉にくによって生うまれたものは肉にくです。御霊みたまによって生うまれたものは霊れいです。

Những gì sinh ra từ thịt là thịt, và những gì sinh ra từ Thần là thần.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.

Từ vựng:

được sinh ra

chỉ lý do hoặc cái cớ

linh hồn; hồn ma

Hán tự:

肉

Nhục thịt

生

Sinh sinh; cuộc sống

御

Ngự tôn kính; điều khiển; cai quản

霊

Linh linh hồn; hồn