老年は死に取り巻かれている島である。 - Tuổi già là hòn đảo bao quanh bởi cái chết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

老年ろうねんは死しに取とり巻まかれている島しまである。

Tuổi già là hòn đảo bao quanh bởi cái chết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bao quanh; bao bọc

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

老

Lão người già; tuổi già; già đi

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

死

Tử chết

取

Thủ lấy; nhận

巻

Quyển cuộn; quyển; sách; phần

島

Đảo đảo